いつも当院をご利用いただきありがとうございます。
4/27（(日)～5/7（水）まで、改装工事に伴い臨時休診とさせていただきます。
5/8（木）９時より通常通り営業いたします。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

責任者：小野

Thank you for visiting our clinic.
The clinic will be temporarily closed from 4/27 ((Sun.)) to 5/7 ((Wed.)) due to renovation work.
We will be open as usual from 9:00 a.m. on 5/8 (Thu.).
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Responsible person: Ono